Емігранти, розслабтеся! Міський чиновник каже

Чиновник Брюсселя, відповідальний за зв’язок з європейськими установою, каже, що експат не повинен боятися насильницьких злочинів у столиці Бельгії, наполягаючи на тому, що він обмежений “гнилими” районами міста.

Брюссель перебуває у боротьбі з наркотичною війною між бандами організованої злочинності і вже майже бачив 60 розстрілів цього року, включаючи 20 Цього літа два з яких були фатальними. Прокурор міста Жульєн Мойніл живе під захистом поліції з моменту отримання загроз смерті та описав насильство як “тривожну тенденцію”.

Але Ален Хатчінсон, комісар з Брюсселя з Європи та міжнародних організацій, в інтерв'ю з Euractiv зіграв ризик.

“Ці випадки не трапляються там, де живуть і працюють міжнародні державні службовці.

Він додав, що проблема не є унікальною для Брюсселя. “Це проблема з наркотиками. У вас такі проблеми в Парижі, в Римі, в Лондоні, у всіх великих містах”, – додав він.

Хатчінсон, який також працює “вітальним столом” для прибульців до міста, сказав, що експати, яких він зустрічає, “зовсім не хвилюються.

“Тут, в європейському кварталі, ми ніколи – торкаємося деревини – не мали подібних проблем, і ми ніколи не чули жодних скарг на це”, – сказав він. “У нас є соціальні гетто, у нас є культурні гетто в місті, але у вас це у всіх містах”.

Європейські державні службовці складають близько 23% Брюсселя населенняі вони не були повністю захищені від недавнього насильства. У 2023 році був помічник Європейського депутата парламенту поранений Бродячою кулею в Порте де Намур.

“Офісне гетто”

Хатчінсон, призначений на цю роль у 2014 році, давно службовцем службовця соціалістичного міністра Брюсселя Руді Вервоорт, як правило, залишав посаду після минулорічних регіональних виборів. Однак політичні партії в Брюсселі не змогли сформувати уряд більше року, тому він залишився на посаді.

Він сказав, що його давньою метою було зробити європейський квартал більш життєздатним та різноманітним. “Ми не хочемо, щоб квартал залишався таким, яким він є, це офісне гетто”, – сказав він. “Не так багато років тому європейські установи були … працювали всередині своїх стін, і вони не хотіли знати, що відбувається на вулиці. Це закінчено”.

З тих пір Європейська комісія продала офісні приміщення, деякі з яких перетворюються на житло та школи. Але Хатчінсон розкритикував федеральний федеральний уряд Фламандського націоналістичного уряду за свою ворожу позицію щодо цих планів.

На початку цього року регіональні органи влади відправлений Лист до інституцій ЄС з проханням отримати більше фінансування для завершення оновлення кругового переходу Шумана – крок бельгійського прем'єр -міністра Барт де Вейвер назвав “повним приниженням”.

Хатчінсон відхилив цей заряд. Для Де Вевер, “це лише ще одна причина, щоб погано поговорити про Брюссель”, – сказав він.

“Він проти регіону, тому все, що він може зробити, щоб знищити регіон … він зробить це”, – сказав Хатчінсон про Де Вевер. “Він принципово фламандський націоналіст”.

Прес -секретар де -Ввера сказав: “Брюссель – це столиця Фландрії. Будь -який фламандський націоналіст, таким чином, сприймає інтереси Брюсселя до серця”.

(VC, DE)