Автор Григоренко Христина 
Мадрид-На 40-ту річницю цієї віхи Euractiv сів з Хуаном Пабло Гарсією-Бердо, колишнім іспанським послом в ЄС. Раніше він працював послом Іспанії в Румунії, Молдові та Німеччині, а також генеральний директор Міністерства закордонних справ.
Іспанія підписала договір про приєднання до тодішнього Європейського економічного співтовариства (ЄЕС) 12 червня 1985 року.
Перш ніж приєднатися до ЄС, Іспанія була грізною сільськогосподарською владою, що викликає занепокоєння у таких країнах, як Франція, які насторожено ставились до конкуренції за власних фермерів – ситуацію, яка відображає поточні дебати навколо потенційної інтеграції в ЄС України.
Після смерті Франко в 1975 році Іспанія виникла з десятиліть диктатури глибоко поляризована, причому рани поділу все ще сирі. Але членство в ЄС стало об'єднуючою силою, сприяючи примиренням і прив’язавши Іспанію в демократичній європейській рамці.
Економічно подорож Іспанії по ЄС була і чудовою, і бурхливою. Приєднання в 1986 році відкрив ринки, підвищив торгівлю та модернізував економіку. Прийняття євро в 1999 році ще більше затвердила інтеграцію Іспанії, але криза єврозони 2008–2012 рр. Вразливості, що піддаються зростанню безробіття та жорстких заходів, що випробовують стійкість країни.
Сьогодні Іспанія є четвертою за величиною економікою ЄС та лідером з відновлюваної енергетики, туризму та швидкісної залізниці. Це навігаційні виклики, такі як внутрішні сепаратистські рухи в Каталонії та в країні Басків, а також відновлення після кови та глобальної торговельної напруги.
У цьому інтерв'ю посол Гарсія-Бердой ділиться своєю думкою про те, як приєднання Іспанії до ЄКК повернула країну Піреники на європейську та міжнародну арену після закінчення диктатури Франциско Франко.
2024 Євробарометр виявлений що сім із десяти іспанців, 70%, відчували себе прикріпленими до ЄС, значно вище європейського середнього. Це кліше?
Кілька етапів призвели до позитивного ставлення Іспанії до ЄС. По -перше, виявлення вступу країни до європейських громад з політичними змінами та консолідацією демократії в Іспанії, що, на мою думку, старші покоління відчувають себе більш безпосередньо.
Ми відчували, що наша ситуація поза ЕКК не відповідає нашій реальності як іспанців. Іншими словами, ми відчували себе європейськими, коли поверталися до свого природний дім. І це відчуття повернення все ще живе.
Ми не ізольовані; Ми не різні. Іспанія не відрізняється, ми є частиною великої європейської родини, і це було повідомлення тоді і зараз.
Незважаючи на європейський оптимізм, чи є необхідність підвищити усвідомлення ЄС в Іспанії?
Я думаю, що в цьому є велика потреба. Громадяни не розуміють, що ми належимо до спільного суверенітету. З одного боку, іспанці не є пасивними громадянами, існує громадянський обов'язок щодо загального суверенітету. Іспанці можуть бути схильні до більш пасивного ставлення, не лише громадян, але й бізнесменів і, в деяких випадках, навіть до політичного класу. Іншими словами: ми відповідаємо за загальний проект.
Які найбільші труднощі довелося подолати країну, щоб нарешті приєднатися до європейського економічного співтовариства?
Французька блокада була головною перешкодою завдяки конкуренції з боку іспанського сільськогосподарського сектору та збільшення побоювань щодо інших економічних секторів. Німецька підтримка була дуже важливою на той час для узгодженої інтеграції Піренейського півострова в ЄС.
Не забуваємо, що Португалія та Іспанія були рука об руку в загальному зусиллях приєднатися до Європи, яка була неповною без двох країн іберійської. На мою думку, основним досягненням було здатність іспанських політиків та його технічних та ділових елітів погодитися працювати над цим загальним починанням.
У нас була сильно втручана економіка з низкою перешкод у конкурентоспроможності та державному секторі, при цьому багато реформ тривають.
Яку роль відіграли дружбу між покійним німецьким канцлером Гельмутом Колем та Феліпе Гонсалесом?
Ну, дружба Гельмута Коля (CDU-EPP) з колишнім прем'єр-міністром Іспанії Феліпе Гонсалеса (PSOE) прийшов, так би мовити, пізніше. Але це послужило для завершення процесу співучасті та стратегічного зближення. Я був розміщений у Бонні як іспанський радник з європейських справ і з перших рук побачив дуже конструктивні стосунки між іспанським лідером соціал-демократів та німецьким християнським демократським лідером.
Ми ніколи не повинні забувати, що дуже важливо впливати на Європу, а також сприяти Європі. Іншими словами, дуже важливо бути надбанням, а Феліпе Гонсалес та колишній прем'єр -міністр Іспанії Хосе Марія Азнар (PP/EPP) дуже добре розуміли це. Його розуміли іспанські ПМС, які звернулися до інтеграції та членства як частини загального проекту, в якому Іспанія повинна була внести власні інтереси, а також сприяти вирішенню інтересів інших.
Якби вам довелося виділити деякі основні віхи, яких Іспанія досягла за останні 40 років в ЄС, які це було б?
Я вважаю, що найважливіша віха для Іспанії, яка недостатньо підкреслюється, – це відкриття економіки та виходу на внутрішній ринок, ринок з покликанням бути єдиним ринком. Це була велика віха.
(CS, MK)