Автор Григоренко Христина 
Евактирів сів з індійським міністром зовнішніх справ С. Джайшанкаром під час візиту цього тижня до Брюсселя – де він зустрівся з президентом Комісії Урсулою фон Дер Лейен та начальником закордонних справ ЄС Каджа Каллас.
ЄС знаходиться на півдорозі через переговори щодо великої угоди про вільну торгівлю з Індією – країною, яка прагне диверсифікувати свої партнерські стосунки, коли Росія та Китай зростають ближче. Поле Джайшанкара: Індія – нація 1,4 мільярда – пропонує кваліфіковану працю та більш надійне економічне партнерство, ніж Китай. Далі йде відредагована стенограма.
Ви тут, у Брюсселі, через кілька тижнів після терористичного нападу в Пахалгамі-в індійському кашмірі-забрали 26 життів. І все ж значна частина міжнародних ЗМІ обрамляла наслідки як синиця-за-тат між двома сусідами з ядерними озброєннями. Чому повідомлення Індії не прорізається?
“Дозвольте мені щось нагадати – там була людина на ім'я Осама бін Ладен. Чому він, з усіх людей, роками почувався життям у пакистанському військовому містечку, прямо біля їх еквівалента Вест -Пойнт?”
“Я хочу, щоб світ зрозумів – це не просто питання Індії – Пакистан. Це про тероризм. І той самий тероризм врешті -решт повернеться, щоб переслідувати вас”.
Поки ви тут піднімаєте питання Кашміру та військову відповідь Індії, ЄС залишається розчарованим, що Індія не приєдналася до санкцій проти Росії – або зробила більше для підтримки України.
“Ми не віримо, що розбіжності можуть бути вирішені через війну – ми не віримо, що рішення надійде з поля бою. Нам не призначати, яким має бути це рішення. Моя думка, ми не є рецепцією чи судженнями – але ми також не поховані”.
Саме це критика: що Індія недостатньо судила – відмовляючись приймати сторону, коли Росія явно є агресором.
“Ми також маємо міцні стосунки з Україною – справа не лише в Росії. Але, природно, кожна країна розглядає власний досвід, історію та інтереси”.
“Індія має найдовшу скаргу-наші кордони були порушені через кілька місяців після незалежності, коли Пакистан відправив окупантів до Кашміру. Та країн, які найбільше підтримують це” Західні країни “.
“Якщо ті самі країни, які тоді були ухилянними чи стриманими – тепер скажуть” Давайте проведемо чудову розмову про міжнародні принципи “, я думаю, що я виправдовується, попросивши їх задуматися про власне минуле”.
Де бачать Індія в новому геополітичному порядку?
“Багатополярність вже тут. Європа тепер стикається з необхідністю приймати більше рішень у власних інтересах – використовуючи власні можливості та виходячи з відносин, які він сприяє в усьому світі”.
“Я чую такі терміни, як” стратегічна автономія “, що використовуються в Європі – це колись були частиною нашого словника”.
“ЄС, очевидно, є головним полюсом у глобальному порядку – і все більш автономним. Саме тому я тут: поглибити наші стосунки в цьому багатополярному світі”.
Ви, здається, розглядаєте ЄС як один полюс серед багатьох – але ЄС хоче бути більше, ніж це. Він хоче встановити глобальні стандарти завдяки своїй зеленій угоді-включаючи заходи щодо встановлення порядку денного, такі як механізм коригування вуглецю.
“Не будемо робити вигляд – ми проти цього частини. У нас є дуже глибокі застереження щодо CBAM, і ми були цілком відкриті з цього приводу. Ідея, що одна частина світу встановить стандарти для всіх інших, – це те, що ми проти”.
Ви довіряєте Дональду Трампу?
“Значить що?”
Значення: Він такий хороший, як його слово? Він партнер Індія готовий поглибити зв'язки?
“Я приймаю світ, як вважаю його. Нашою метою є просування всіх стосунків, які служать нашим інтересам – і стосунки США мають величезне значення для нас. Це не про особистість X чи президента Y.”
Як ви бачите, що стосунки Індії з Китаєм розвиваються?
«Я щойно зустрівся з кількома європейськими компаніями в Індії, які вирішили створити там спеціально для зменшення їх ланцюгів поставок.
Багато компаній стають все більш обережними щодо того, де вони знаходять свої дані – вони скоріше розміщують їх десь безпечним та надійним, ніж просто йти на ефективність.
Чи не хотіли б ви, щоб у руках акторів ви не почували себе комфортно? “