Автор Григоренко Христина 
Урсула фон дер Лейен та проросійський прем'єр-міністр Словаччики Роберт Фіко перебувають у протилежних кінцях політичного спектру Європи. Але вони погоджуються з однією справою-підтримуючи Марош Шефчович, начальника торгівлі ЄС та комісара з найдовшим обслуговуванням блоку.
“Ми повинні привітати його”, Фіко написав у Facebook Після того, як Шефчоч був закріплений торговою угодою зі Сполученими Штатами. Фон Дер Лейєн був однаково виразним, подякувавши Словаччику за свою “невтомну роботу та вмілий кермо”, після 10 поїздок до Вашингтона.
З 15% тарифами, які будуть введені в ЄС у п'ятницю, Шефчович залишається в центрі переговорів, щоб виконати угоду з переговорниками Дональда Трампа Говардом Лютником та Джеймісоном Гріром.
“Це найскладніший виклик, з яким я зіткнувся”, – сказав Шефчович в Euractiv в електронних коментарях. “Я відчуваю величезну відповідальність за мільйони робочих місць та трильйони в торгівлі. Я переконаний, що угода краща, ніж торгова війна”.
Щоб зрозуміти, що спонукає його, та його неймовірну подорож до Брюсселя з елітної радянської дипломатичної школи, Euractiv розмовляв з більш ніж 15 людьми, які його знають.
Незважаючи на те, що провів більше двох десятиліть у бульбашці ЄС, на дивно мало відомо про його особисте життя.
Шефчович, якому щойно виповнилося 59 років, відомий як добродушний батько з трьох і відданий чоловік, який насолоджується кавою, подобаються його домашніх тваринлюбить волейбол і працює в тренажерному залі комісії, поряд із охоронцями фон дер Лейєна. Він також іноді робить імітації Європарламентів для своїх колег.
Одне з небагатьох проблисків у його житті поза політикою прийшов у 2019 році, коли у його квартирі в Брюсселі спалахнула пожежа, а його син, також названий Марош, вузько втік.
За завісою
Шефчович виріс у передмісті Братислави, потім частиною Чехосвакії, з батьком, який був інженером -електриком та матір'ю, який працював адміністратором поштової служби.
Їх сімейний будинок знаходився всього в трьох кілометрах від залізної завіси, яку прогнозував його батько назавжди.
“Ще в мої студентські дні моя найбільша мрія полягала в тому, щоб просто перетнути залізну завісу та відвідати Австрію”, – сказав Шефчович у коментарях електронною поштою. “Я ніколи не уявляв, що ми приєднаємось до ЄС або що я так довго служимо в його ключових установах”.
У період з 1985 по 1990 рік Шефчович вивчав дипломатію в Мгімо, престижному університеті в Москві, яким керував Радянський міністерство закордонних справ та альма -матер міністра закордонних справ Сергія Лаврова.
“Навчання в Mgimo під час часу Горбачєва – коли перебудова та Гласност зараз звучать архаїки – дали нам молодим студентам надію на більш відкрите майбутнє”, – сказав Шефчович. Він вільно володіє російським оратором.
Пізніше ця майстерність буде добре служити йому в політиці ЄС, в тому числі в напружених переговорах щодо газових угод між Україною та Росією до того, як Москва розпочала загальну вторгнення на свого сусіда в 2022 році.
“Він використовував ці знання російського менталітету для інтересів ЄС”, – сказав старший європейський дипломат.
Деякі в Словаччині, однак, все ще переглядають випускників Mgimo з підозрою. Як і Фіко, Шефчович був членом Комуністичної партії в молодості.
Але якщо він був комуністом у 80 -х, до 90 -х років його читав лекції капіталістичного світила Мілтона Фрідмана і викладав Кондоліза Райса в Стенфордському університеті. “Він завжди був проєвропейським, незважаючи на московський родовід”,-сказав другий дипломат, який давно знав Шефчович.
Його дипломатична кар'єра перенесла його на континенти, з дипломатичними публікаціями в Зімбабве, Канаді та Брюсселі, і він служив послом Словаччини в Ізраїлі у віці 32 років.
До 2004 року він знову опинився в Брюсселі як посла своєї країни в ЄС. Через п’ять років він приєднався до Європейської комісії і з тих пір не пішов.
Його кар'єра в ЄС розтягнулася в поколіннях, виконуючи посаду комісара разом із Сіім Калласом, і його дочкою Каджа Каллас, яка зараз є найкращим дипломатом блоку.
Містер виправити це
Бездоганно одягнений і ухиляючись від прожектора ЗМІ, Шефчоч культивував персону “Mr Fix It” в Брюсселі.
Три президенти Європейської комісії покладалися на нього, щоб домовитись про найпопулярніші досьє, від реформування внутрішніх робіт установи до припинення угоди про газову транзит між Україною та Росією та швейцарськими відносинами.
“Він завжди знає своє лайно, від А до Z”, – сказала Катарія Рот Невалова, словак з євро з популістської партії Фіко. Британський консервативний політик Майкл Гоув охрещений його “король ковбаси”, для його оволодіння протоколом Північної Ірландії під час переговорів про Brexit.
Спокій під тиском, відраза його ризику, можливо, є ключем до його довголіття. Комісійний інсайдер, який бачив, як він працює близько, сказав: “Він начебто вугор, плаває, не вступаючи в жодних бійок”.
“Він не Homo Politicus, Він завжди був дуже хорошим і дуже пристойним бюрократом “, – сказав дипломат, який цитується вище, який давно його знав.
Але Шефчович не завжди залишався в технократичному режимі
Ще в 2019 році він зробив чітко політичний крок до кампанії, щоб бути президентом Словаччини за підтримки партії Фіко, в кінцевому рахунку програвши ліберальній Зузани Чапутова.
Інший Шефчович з'явився на слід кампанії: він перейшов до більш соціально консервативної лінії, яка сподобається виборцям Смеру, заявивши, що він проти усиновлення гомосексуальних пар, і запрошує камери показати дружину Гелену, що готує a шніцель для нього.
“Я ненавидів це, бо він не такий”, – сказав дипломат, який давно відомий Шефчович. “Він дуже ліберальний досвід; він не має нічого спільного з консерватизмом”, – сказала людина.
“Це була його низька точка в політиці Словаччини”, – сказав Мілан Ніч, старший науковий співробітник Німецької ради з питань закордонних відносин, який сказав, що Шефчоч склав “фаустівську угоду” з Фіко, в якому Шефчочам агітував в обмін на чергову кандидатуру в комісію в 2019 році.
Шефчович, зі свого боку, суперечить цьому. “Я не вступив у президентську гонку, щоб торгуватися на іншу посаду”, – сказав він в електронному листі.
Марош посередині
Шефчович поки що вдалося збалансувати свої вірності до Брюсселя та Братислави, у фон дер Лейєн та Фіко.
Хоча не є членом самого Смеру, Шефчович політично пов'язаний з Фіко, який кілька разів висунув його на найкращу роботу в Брюсселі.
“Я думаю, що головна причина, чому він був висунутий Фіко стільки разів, – це те, що він ніколи не проти нього”, – сказав колишній словак -дипломат.
Але позиція Фіко щодо України частково виділила свого комісара в Брюсселі.
Через кілька днів після того, як FICO виграв на словах -словаках 2023 року, проводячи агітацію, щоб припинити надсилати зброю до Києва, Європарламенту на грилі Шефчович про свої погляди на війну, коли він готувався взяти на себе портфоліо Green Deal.
“Він був трохи роздратований через те, скільки він зробив з Україною, що вони будуть сумніватися в ньому”, – сказав чиновник ЄС.
Він описав Фіко як “друга” після спроби вбивства в травні 2024 року, але ті, хто знає, характеризує свої стосунки як переважно професійні. “З прем'єр -міністром Робертом Фіко ми спілкуємось, відкрито розмовляємо і поважаємо ролі один одного”, – відповів він електронною поштою.
У Брюсселі, де Смерс Фіко тепер відсторонений від більш широкої соціалістичної родини, Шефчович залишається міцно у проєвропейському таборі фон-дер Лейєна. “Він отримав це портфоліо, тому що він дуже близький і відданий фон дер Лейен. Він в основному її чоловік, її фіксатор”,-сказав Мілан Нич, аналітичний танкер.
У квітні 2027 року Шефчович стане комісаром з найдовшого обслуговування в історії. “Я вірю в службу на державних посадах, поки я можу змінити значення”, – сказав Шефчович електронною поштою.
Коли він вибиває остаточну спільну декларацію про нову торгову угоду ЄС-США зі своїми американськими колегами, Шефчович також намагається продати угоду як прагматичний успіх, на тлі критики з боку столиць та експертів ЄС, які кажуть, що ЄС повинен був зіграти її жорсткіше.
“Було б легко шукати популярності, взявши важку лінію”, – сказав він. “Але це ризикує згубним трансатлантичним відносинам для покоління”.
Томас Мьоллер-Нільсен та Натлая Сіленська внесли звіт.
(мм, jp)