Автор Григоренко Христина 
БЕРЛІН – Важко повірити, враховуючи рекордні запозичення, що новий уряд Німеччини потурає, але гроші насправді тісні у столиці Німеччини.
Значна частина додаткових фіскальних заголовків, яку коаліція створила на початку цього року шляхом послаблення суворих правил боргу країни, призначена для витрат на оборону та інфраструктури.
Правлячі християнські демократи та їхні партнери з ліворуч в центрі, Соціал-демократи (SPD), мають дорогі проекти домашніх тварин, що вишикувалися, і з коаліцією, що суперечить реформуванню держави, що займається захистом, щось інше повинно поступитися місцем, щоб навіть почати закривати насувається бюджетна нора на 30 мільярдів євро.
Як і у багатьох західних країнах, єдиною консенсусною жертвою, здається, є бюджет розвитку – ризикуючи їх м'якою силою в процесі, критики бояться.
Скорочення іноземної допомоги було запечатано під час “сеансу клірингу” бюджетного комітету Німецького парламенту в четвер ввечері, остаточні парламентські переговори про проект бюджету уряду перед пленарним голосуванням, заплановано на наступний тиждень.
Доопрацьовані баланси комітету – Euractiv – вказують на скорочення на загальну суму 1,7 мільярда євро до бюджету гуманітарної допомоги міністерства закордонних справ та бюджету міністерства розвитку.
На відміну від амбітних планів зовнішньої політики канцлера Фрідріха Мерца, скорочення іноземної допомоги позначають “єдине фіскальне скорочення в цьому бюджеті”, зазначив зелений депутат Себастьян Шефер на прес -конференції на сеансі клірингу в п'ятницю вранці.
На урядових лавках було розчаровано: SPD оприлюднив заяву, визнаючи, що вони вважають бюджет розвитку недостатнім на тлі глобального полікрису.
“Але коаліційна угода вимагає від нас всебічні заощадження”, – сказав Фелікс Дьорінг, головний доповідач SPD щодо бюджету міністерства розвитку.
Безкомпромісний запал ХДС
Занепокоєння обертається навколо втрати західної м'якої сили – переконання за допомогою потягу – завдяки стимулюванню соціально -економічного розвитку. Коли Джон Ф. Кеннеді створив USAID, Національне агентство з питань іноземної допомоги, він описав це як засіб “підтримувати позицію впливу та контролю світу” у його змаганнях з холодною війною з СРСР.
Оскільки Захід знову бореться з суперниками, такими як Китай та Росія, найбільший у світі донор іноземної допомоги демонструє USAID, Тиск на Європу та Німеччину, другий за величиною донор, щоб активізувати.
Але європейські уряди також відбиваються на бюджети на розвиток і не демонструють жодних ознак курсу реверсу, – сказав Нільс Кейзер, експерт з європейської політики розвитку в Німецькому інституті розвитку та сталого розвитку (IDO).
Німецькі скорочення буде значним, враховуючи абсолютний розмір її економіки, навіть якщо пропорційно ровесник Як і Франція, Великобританія, Бельгія та Нідерланди вирізали ще більше, зазначив він.
Незважаючи на те, що розмір бюджету на розвиток вже давно є суперечливим у Берліні, новий уряд під керівництвом консерваторів демонстрував особливо безкомпромісний запал у своєму першому бюджеті.
Згідно з останнім урядом, законодавцям звичайно вдалося зменшити запропоновані скорочення мільярдів у парламентських переговорах – навіть з ощадливою вільною демократичною партією (FDP), що веде міністерство фінансів.
Наприклад, у 2023 році понад 1 мільярд євро було додано до кожного з бюджетів Міністерства закордонних справ та Міністерства розвитку, майже не змінюючи скорочення на 710 мільйонів євро та 1,2 мільярда євро відповідно. У минулому тижні на кліринговій сесії депутатам просто вдалося домовитись про додавання близько 40 мільйонів євро, згідно з остаточним балансом.
'Азартні ігри німецьке лідерство'
“Тільки зараз було б важливо діяти як гарантія для співпраці кооперативів і надсилати сильний сигнал до ЄС”, – сказала Джаміла Шефер, головний доповідач Зелених щодо бюджету політики розвитку.
“Завдяки цим скороченням гуманітарної допомоги та глобального здоров'я, уряд Німеччини відіграває відігравати європейську та міжнародну лідерську роль Німеччини в політиці розвитку”, – додала вона.
Кейзер погодився, що скорочення значно шкодить німецьким зусиллям, щоб витримати прихильність на Глобальному Півдні. Він вказав на заплановані престижні проекти коаліції, як-от створення міжнародної “комісії з Північ-Південь” для підвищення співпраці з Глобальним Півдня, який, на його думку, вже не достовірним без перспективи значних міжнародних інвестицій.
І щоб навіть почати компенсувати втрати в американській іноземній допомозі, Німеччина та її європейські однолітки повинні були б створити абсолютно нові бюджетні потоки поряд з існуючими зобов'язаннями, додав Кейзер.
Після сеансу клірингу минулого тижня нічого з цього не здається віддаленим.
(CP)