Автор Григоренко Христина 
Eamann Mac Donnchada – ірландський перекладач і вчитель, давно житель в Іспанії. Раніше він прожив багато років в Аргентині. Він пише про іспанську, аргентинську та ірландську політику на його заступнику.
Нещодавній поштовх прем'єр -міністра Іспанії Педро Санчеса мати каталонську, Евскеру та Галлего визнані офіційними мовами Європейського Союзу, в деяких кварталах трактується як ще один відчайдушний хитрість слабким лідером, щоб чіплятися до влади. Його навіть звинувачують у тому, що він утримує в заручниці з цього питання.
Те, що насправді відбувається,-це більше політичний танець тисячі вуалів, ніж гра на високому рівні. Натомість за парламентськими голосами, щоб зробити його прем'єр -міністром, Санчес пообіцяв каталонській націоналістичній партії Джунтс, що він спробує отримати каталонську мову. Щоб уникнути зборів від представників громад, де розмовляють Евскера (Баска) та Галлего (Галицька), вони також повинні були бути включені до пакету.
Обидві сторони, Санчес та Джунтс, розуміють, що спроба зробити каталонську офіційною мовою ЄС навряд чи досягне успіху. Перешкоди грізні. Визнання ЄС вимагає одностайності серед усіх держав -членів, багато з яких вже обережно відкривають шлюзи на власні регіональні мови та політичні складності, які могли б наслідувати. Балтійські держави та інші переживають про встановлення прецедентів, які могли б посилити російських ораторів у власних кордонах. ЄС вже має 24 офіційні мови, додавання ще трьох було б як дорогим, так і адміністративно громіздким.
Усі Джунти повинні задовольнити свої низки, це те, що він зобов’язав Санчеса докласти пристойних зусиль і поставити каталонську мову на етапі ЄС. Це важлива робота, а не результат. Є сильні ознаки того, що він буде вимовити себе задоволеним зусиллями. Який вибір він має? Якби це було знищити уряд, це, ймовірно, означає довіреність каталонським ніжним милосердям коаліційного уряду PP-VOX.
У будь -якому випадку є хороший шанс, що Санчес активно сподівається, що ініціатива не вдасться. Якби це було успішним, він поставить вогнепальну бурю в іспанських ЗМІ та політиці. Право розкрило б потік звинувачень у «національному приниженні», і більшість засобів масової інформації приєднаються. Краще «Санчес, принижений заголовками ЄС», ніж «Санчес знову зраджує націю».
Ідея про те, що Іспанія використовує свою військову м’яз, щоб дістатися сюди на комічні. Лише тижні тому його критикували за його нібито ставлення до Мілкетуаст до європейської оборонної політики та мізерних військових витрат. Тепер, щоб почути, як деякі це скажуть, Мадрид використовує свій величезний військовий м'яз, щоб скрутити зброю в штатах ЄС, що стикаються з російською загрозою.
Те, що висвітлення англофонних медіа так часто падає на подібні речі, виявляє. Він грає в давню тенденцію розглядати європейську політику, особливо на Півдні, через моралізуючий, спрощений об'єктив із серйозними країнами, що вишикувалися з одного боку, і жартують країни з іншого.
Варто також зазначити, що популярний Партидо, головна опозиційна партія Іспанії та передбачуваний опікун своєї національної єдності, проводить агітацію за всю свою цінність у Брюсселі, щоб блокувати мовну ініціативу. Це занадто недалеко і одержимо нібито жахливим і квазі-іктаторським характером уряду Санчеса, щоб побачити, що це не зробить це ніякими послугами у можливих майбутніх переговорах з сторонами, які представляють національні меншини Іспанії.
Отже, ні, Санчес не знущає ЄС. Він не шантажує архітектуру оборони Європи, щоб врятувати свою політичну шкіру. Він щойно займається трохи політичним Кабукі на Брюссельському етапі, щоб задовольнити певний набір виборців. Так само, як це робить опозиція, і так само, як і багато інших лідерів ЄС у минулому і будуть робити в майбутньому.