Автор Григоренко Христина 
Цього тижня старший редактор Euractiv Сарантіс Міхалопулос був в Єгипті, щоб повідомити про суперечку між Каїром та Афінами за однією з найсвятіших місць християнства.
Святий Катерина, Єгипет – біля підніжжя гори Синай, грецький православний монастир святого Катерини виступає одним із найстаріших активних місць поклоніння християнства.
Тепер монастир стикається з екзистенційною загрозою після того, як єгипетський суд ухвалив конфіскацію свого майна – крок, який викликав хвилю занепокоєння з боку Афін до Брюсселя.
Рішення суду, яке передбачає, що монастир може продовжувати свої релігійні операції, але більше не має права власності на свою землю, грецькі чиновники описали як тонко завуальовану спробу налагодити священне місце під приводом державного контролю.
Вважається, що рішення походить від справи, поданої осіб, пов'язаних з Мусульманським братством, ісламістським рухом, створеним в Єгипті в 1920 -х роках, який відомий тим, що виступає за інтеграцію ісламських принципів до уряду, і його часто критикують за її тверді ідеологічні погляди.
Euractiv отримав рідкісний доступ до монастиря, де ченці висловлювали глибоку тривогу за майбутнє.
“Монастир пережив імперії та вторгнення”, – сказав один монах, виступаючи за умови анонімності. “Ми молимось, що це переживає це”.
Інші ставили більш переслідувальне запитання: “Чи будемо ми гостами у власному будинку?”
Збереження священної спадщини
Заснований у 6 столітті та визнаний ЮНЕСКО як місце “Видатної універсальної цінності”, монастир Сент -Кетрін щорічно приваблює понад 100 000 паломників та туристів. У ньому проживають безцінні візантійські ікони, мозаїки та одна з найбільш значущих колекцій ранніх християнських рукописів, що існують.
Для грецького уряду та православної церкви місце – це більше, ніж історична орієнтир – це живий релігійний інститут з глибокими культурними та духовними зв'язками з Грецією. Доля монастиря стала політично чутливою проблемою в Афінах, особливо з огляду на конституційну популярність православної віри.
Міністр закордонних справ Джоргос герапетрит повинен зустріти свого єгипетського колеги, Бадра Абделатті, в Каїрі цього тижня, спрямований на зневагу напруженості, в той час як твердо повторює позицію Греції про те, що право власності монастиря не є непереборним.
Грецькі побоювання також були підживлені паралелями з реконверсією 2020 року Hagia Sophia в Стамбулі, об’єкті Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, в мечеть – крок, який широко засудив у Греції.
Геополітичний врівноважний акт
Суперечка настає в той момент, коли Єгипет та Греція поглиблюють співпрацю у Східному Середземномор'ї. Вони підписали двосторонні морські угоди, протидіючи турецьким амбіціям у регіоні, і розпочали спільний проект передачі зеленої енергії з Єгипту до Європи через Грецію.
Афіни та Каїр також тісно співпрацювали в останні роки, щоб керувати міграційними потоками з Північної Африки. Їх партнерство зміцнилося після морського меморандуму про розуміння 2019 року, підписаний між Туреччиною та Лівією, який прагнув визначити економічні зони для дослідження природного газу. Греція та Єгипет відкинули турецько-лібянську угоду як незаконну та у відповідь, підписали власну мемопашину на морських межах у 2020 році.
Місія герапетриту в Каїрі дипломатично делікатна. Він повинен захищати юридичний статус монастиря, зберігаючи позитивні відносини з Єгиптом – ключовим стратегічним союзником для Греції в часто мінливому східному Середземномор'ї.
Грецькі дипломатичні джерела наполягають на тому, що Афіни не будуть йти на компроміси з питань власності.
Вони зазначають, що монастир святого Кетрін забезпечує незамінну культурну спадщину, включаючи ранню християнську мозаїку та рідкісні візантійські ікони.
На початку травня президент Абдель Фатта Ель-Сісі запевнив прем'єр-міністра Киякоса Міцотакіса, що Єгипет не змінить статус монастиря-зобов'язання, закладене в спільній стратегічній декларації між двома країнами.
Однак довіра була підірвана затримкою Каїра в ратифікації цієї декларації до рішення суду. Єгипетське президентство з тих пір підтвердило свою прихильність до збереження “унікального та священного релігійного статусу монастиря”, хоча, зокрема, він уникав згадки про право власності.
Посилюючий тиск у Європі
Тим часом грецькі опозиційні партії тиснуть на консервативний уряд, щоб взяти на себе тверду лінію, попереджаючи, що дипломатична невдача може мати внутрішні політичні наслідки. Значення сайту – вважається, що він знаходиться там, де Бог відкрив себе Мойсеєм у палаючому кущі – додає національному та релігійному резонансу.
Грецький депутат Європарламенту Ніколас Фарантурис закликав заморозити 4 мільярди євро в кошти ЄС, виділених на Єгипет. “Ми схвалили ці гроші в Європейському парламенті для управління міграційними потоками та модернізацією адміністративних служб Єгипту, за умови повагою до прав людини та релігійних громад”, – сказав він Euractiv.
Європейська комісія підтвердила Euractiv, що вона уважно стежить за розробками. Прес -секретар ЄС заявив, що нещодавно єгипетська влада запевнила європейських дипломатів, що постанова не обмежує доступ ченців і офіційно захищає монастирський сайт вперше.
Монастир “пережив століття”
Після рішення суду 20 ченців, що проживають у монастирі, тимчасово закрили свої двері для відвідувачів. Натомість вони знялися в молитву, сподіваючись, що дипломатія – як божественна, так і політична – може зберегти те, що тривало століттями.
Euractiv розмовляв з кількома ченцями, які поділяли свої занепокоєння упевненістю.
“Монастир пережив століття і не має чого боятися”, – задумався один монах.
“Чи будемо ми гостами в нашому домі?” – запитав інший.
Церковні чиновники в Афінах підозрюють більш глибокий порядок денний. “Ми були дуже занепокоєні судовим процесом, який має коріння в фундаменталістських колах в Єгипті та мусульманському братстві”, – сказав архімандрит Порфіріос Фрагакіс, представник Святого монастиря в Греції, в недавньому інтерв'ю телебачення.
Коли монастир чекає на свою долю, більш широкі геополітичні та релігійні наслідки справи продовжують відбуватися по всьому регіону – і Європа пильно стежить.
